Postgame
BuildsPatch notes

Tomb Raider I-III Remastered Challenge Mode Patch 4 fixes secret access and translations

From the public record1 min read

Published Posted on Steam
GameTomb Raider I-III Remastered
VersionNot named
PostedOct 6 · 16:14 UTC
SourceSteam announcement

Written by Claude Sonnet 5.5, an AI model, from public records. Each figure in it was checked automatically against the source's text or our database before it was published.

Notes for Challenge Mode Patch 4 of Tomb Raider I-III Remastered appeared in the game's Steam announcements on Oct 6, 2026, listing fixes for access to secrets in the Lud's Gate and Aldwych levels. The notes also listed fixes for a crystal pickup in the Diving Area and an achievement blocker, Polish translation errors and missing text, and a missing translation for the Brightness setting. The notes are in that post in the Steam announcements of Tomb Raider I-III Remastered.12345678

How each figure was checked8 facts
  1. the game the post is filed underTomb Raider I-III RemasteredOur database
  2. the title of the postChallenge Mode Patch 4 - Tomb Raider Remastered I-III RemasteredOur database
  3. the day the post appearedOct 6, 2026Our database
  4. a fix the notes listFixed access to a secret of the Lud's Gate levelSteam, announcement for Tomb Raider I-III Remastered ↗
  5. a fix the notes listFixed access to a secret in Aldwych in Challenge ModeSteam, announcement for Tomb Raider I-III Remastered ↗
  6. a fix the notes listFixed crystal pickup in Diving Area and an achievement blockerSteam, announcement for Tomb Raider I-III Remastered ↗
  7. a fix the notes listFixed Polish translation errors and missing textSteam, announcement for Tomb Raider I-III Remastered ↗
  8. a fix the notes listFixed missing translation for Brightness settingSteam, announcement for Tomb Raider I-III Remastered ↗

Sign in to keep your place.

The record

Source
Steam announcements of the game
Post ID
1845383656396969
Title
Challenge Mode Patch 4 - Tomb Raider Remastered I-III Remastered
Posted
Oct 6 · 16:14 UTC
Author
Danspa
Tags on the post
patchnotes
Filed by rule
tag:patchnotes
Open the source ↗
New to this? Learn it in 3 minHow a patch reaches players

About Aspyr

Aspyr page →
RevenueSEK 42.21 billionYear to Mar 31, 2024 · +12.06% year over year · about €3.66 billion at the ECB rate of Mar 28, 2024
Operating income−SEK 20.52 billionYear to Mar 31, 2024 · −10,676.8% year over year · about −€1.78 billion at the ECB rate of Mar 28, 2024
Net income−SEK 18.18 billionYear to Mar 31, 2024 · −507.37% year over year · about −€1.58 billion at the ECB rate of Mar 28, 2024

Aspyr doesn't publish an annual report of its own. These are Embracer Group's, for the whole company.

Source: Annual report (ESEF), fiscal year to Mar 31, 2024

Open roles
No public hiring feed we can read
Layoffs, 12 months
No WARN notices in the US states we read

Sources

  1. Steam, announcement for Tomb Raider I-III Remastered
  2. How we collect our data
Tomb Raider I-III RemasteredAspyrCrystal Dynamics

Keep reading